Bible Offline in Basic English

Η Βίβλος στα βασικά αγγλικά (επίσης γνωστή ως BBE) είναι μια μετάφραση της Βίβλου στα βασικά αγγλικά. Το BBE μεταφράστηκε από τον καθηγητή S. H. Hooke.

Αυτή η έκδοση είναι αποτελεσματική στην επικοινωνία της Βίβλου σε άτομα με περιορισμένη εκπαίδευση ή όπου τα αγγλικά είναι δεύτερη γλώσσα.

Σε μια προσπάθεια να απλοποιήσουν το κείμενο, ο καθηγητής Hooke και η ομάδα του περιόρισαν το λεξιλόγιο στο βασικό αγγλικό λεξιλόγιο του C. K. Ogden των 850 λέξεων, το οποίο λέγεται ότι μπορεί να δώσει την αίσθηση οτιδήποτε μπορεί να ειπωθεί στα αγγλικά. Προστέθηκαν εκατό λέξεις που ήταν χρήσιμες για την κατανόηση της ποίησης, μαζί με 50 λέξεις «Βίβλος».

Η Βίβλος στα βασικά αγγλικά προσπαθεί να απλοποιήσει τη Βίβλο, έτσι ώστε περισσότεροι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο να μπορούν να διαβάσουν και να κατανοήσουν το κείμενο. Με τη χρήση του βασικού αγγλικού λεξιλογίου, αυτός ο στόχος επιτυγχάνεται. Το BBE είναι σίγουρα απλό και απλό. Ωστόσο, ο περιοριστικός χαρακτήρας του βασικού αγγλικού λεξιλογίου παρουσιάζει δύο προβλήματα. Πρώτον, τα στενά όρια της λίστας λέξεων δυσκολεύουν τη διατήρηση της ΒΒΕ εντελώς παράλληλης με την ελληνική και την εβραϊκή. Δεύτερον, η ομορφιά της ποίησης άλλων εκδόσεων, όπως η New King James Version και η New American Standard Bible, χάνεται στο BBE, όπως και οι λεπτές αποχρώσεις και οι αποχρώσεις της γλώσσας που κάνουν τη Βίβλο πλούσια σε έκφραση και νόημα.

Η Καινή Διαθήκη κυκλοφόρησε το 1941 και η Παλαιά Διαθήκη κυκλοφόρησε το 1949.

Πλεονεκτήματα εφαρμογής:

- Η εφαρμογή λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο (δωρεάν εφαρμογή εκτός σύνδεσης).

- Δυνατότητα αναζήτησης.

- Δυνατότητα αύξησης / μείωσης της γραμματοσειράς.

- Δυνατότητα δημιουργίας απεριόριστου αριθμού καρτελών σε έναν συγκεκριμένο στίχο, ένα από τα βιβλία.

- Εάν ενδιαφέρεστε για την κατανομή των ποιημάτων μπορείτε να αντιγράψετε ή να στείλετε ένα μήνυμα.

- Δυνατότητα κύλισης στα κουμπιά έντασης ήχου.

Η ομάδα μας δεν είναι στη θέση της και στοχεύει να επεκτείνει τις λειτουργικές της εφαρμογές.

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ:

Κάθε στοιχείο μενού είναι ένα ξεχωριστό βιβλίο και κάθε ξεχωριστή σελίδα σε ένα από τα βιβλία είναι η κεφαλή.

Τοποθετήστε τον κέρσορα αντί για τον αριθμό του κεφαλαίου και εισαγάγετε τον αριθμό του κεφαλαίου. Έτσι, δεν θα χρειαστεί να κάνετε κύλιση σε όλα τα κεφάλαια, επιλέγοντας ενδιαφέροντα.